October 3, 2005
力不足と役不足
先日嫁さんと話をしていた時の話題。
「力不足」と「役不足」の違いについてです。
私はたまたま田中芳樹著書の創竜伝を読んでおり、その意味の違いについて記載があったので覚えてましたが、案外日本人って正しい日本語使えてないのかも。。。
「全く」など現在は否定的な言い回しの修飾に使われますが、本来は肯定的な言い回しの修飾に使うのが正しいらしいです(←うちの母親談ｗ)
価値や意味はないとしても、どうせ日本人に生まれたなら正しい日本語を使いたいと思いつつも、何が正しいか判断するのも難しい現代日本語を理解するだけで苦労しそうですorz
え？
「力不足」と「役不足」の違い？
ぜひ、国語辞典ひいてみて下さい。
デジタル漬けの方(私含む)は、たまにこうしてアナログなことしてみるのもオツなもんですよ(笑
written by hijiri_KT
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://mokyumokyu.net/cgi-bin/mt/mt-tb.cgi/176
